Did you selected Volume Icon to run at start? After openbox restart (log out and log in) Volume Icon should appear in systemtray.