Reduntant?

Isn’t this a bit redundant? Both links eventually lead to the exact same URL.