With mb-jgtools-20201009 package update Quick navigation from left sidepanel Ctrl+TAB now shows hidden directories and files by default.
If you prefer to not show hidden files please run:
mb-setvar jgbrowser_show_hidden=false