With recent update it is easier to add launchers (icons) to panel. Go to Menu → Mabox Config → Tint2 panels → Add/remove launchers…
You may need to update tint2 config first by command
mb-reset tint2
See how it works…