# \[SOLVED\]Bluemail fails to start if system language is not US English

**URL:** <https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285>\
**Category:** Applications and GUI\
**Created:** [March 5, 2023, 6:41pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285 "2023-03-05T18:41:50Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zolw](https://forum.maboxlinux.org/user_avatar/forum.maboxlinux.org/zolw/32/2210_2.png) [@zolw](https://forum.maboxlinux.org/u/zolw)\
**Post date:** [March 5, 2023, 6:41pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285/1 "2023-03-05T18:41:50Z")

</div>

AUR and snap variants of  
`bluemail`  
is sensible to system language. Runs on English but not on Italian (as an example)  
Any ideas?

```auto
yay -S bluemail
bluemail --in-process-gpu

```

and then the apllication is partially frozen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bootz](https://forum.maboxlinux.org/user_avatar/forum.maboxlinux.org/bootz/32/694_2.png) [@bootz](https://forum.maboxlinux.org/u/bootz)\
**Post date:** [March 5, 2023, 8:54pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285/2 "2023-03-05T20:54:28Z")

</div>

Hi zolw. How doi you know this is a language problem? I looked up the cmdline you provide (bluemail --in-process-gpu) and see lot’s of problems with this switch. Do you need this specifically?  
If you run the command without the switch, what happens than?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![napcok](https://forum.maboxlinux.org/user_avatar/forum.maboxlinux.org/napcok/32/410_2.png) [@napcok](https://forum.maboxlinux.org/u/napcok)\
**Post date:** [March 5, 2023, 8:58pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285/3 "2023-03-05T20:58:08Z")

</div>

Did you read comments on AUR website?  
[AUR (en) - bluemail](https://aur.archlinux.org/packages/bluemail)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zolw](https://forum.maboxlinux.org/user_avatar/forum.maboxlinux.org/zolw/32/2210_2.png) [@zolw](https://forum.maboxlinux.org/u/zolw)\
**Post date:** [March 5, 2023, 9:04pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285/4 "2023-03-05T21:04:33Z")

</div>

Hi @bootz and Daniel  
`env LANGUAGE='en_US' /usr/bin/bluemail --in-process-gpu &`  
Inserting this starting line into into .config/openbox/autostart seems to solve my problem.  
Try it without ‘–in-process-gpu’ If it starts/works you have a different environment.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zolw](https://forum.maboxlinux.org/user_avatar/forum.maboxlinux.org/zolw/32/2210_2.png) [@zolw](https://forum.maboxlinux.org/u/zolw)\
**Post date:** [March 5, 2023, 9:18pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-bluemail-fails-to-start-if-system-language-is-not-us-english/1285/5 "2023-03-05T21:18:15Z")

</div>

Now I have. I will try that bluemail.sh as well. But meanwhile something ‘+’ has happend. Thanks a lot.