# Polski **URL:** https://forum.maboxlinux.org/c/languages/polski/10.md [Latest](https://forum.maboxlinux.org/latest.md) · [Categories](https://forum.maboxlinux.org/categories.md) --- ## [O kategorii Polski](https://forum.maboxlinux.org/t/o-kategorii-polski/18)
**Author:** [@napcok](https://forum.maboxlinux.org/u/napcok)\ **Replies:** 0
Użyj tej kategorii do dyskusji w języku polskim. --- ## [Zrzut ekranu, niebieskie tło](https://forum.maboxlinux.org/t/zrzut-ekranu-niebieskie-tlo/2586)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 15\ **Last updated:** [September 13, 2026, 9:09am UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/zrzut-ekranu-niebieskie-tlo/2586 "2026-09-13T09:09:52Z")
Przy próbie zrzutu ekranu zaznaczanego obszaru cały monitor robi się niebieski i w zasadzie aby zaznaczyć interesujący mnie obszar muszę robić to na wyczucie. Nie wiem czy to u mnie tylko czy taka przypadłość tej funkcji… --- ## [Krótkie wprowadzenie do pulpitu Maboxa](https://forum.maboxlinux.org/t/krotkie-wprowadzenie-do-pulpitu-maboxa/2497)
**Author:** [@napcok](https://forum.maboxlinux.org/u/napcok)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 2, 2026, 9:29am UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/krotkie-wprowadzenie-do-pulpitu-maboxa/2497 "2026-04-02T09:29:28Z")
Kilka informacji przydatnych do zapoznania się z Maboxem. Polecam - nie tylko nowym, ale także wieloletnim użytkownikom :slight\_smile: --- ## [\[SOLVED\] Failed to start Light Display Manager](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-failed-to-start-light-display-manager/2407)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [December 19, 2025, 6:22pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/solved-failed-to-start-light-display-manager/2407 "2025-12-19T18:22:03Z")
Zawsze bałem się tych dużych aktualizacji. Zaktualizowałem wczesniej wszystkie komputery, a na końcu serwer domowy i o dziwo wszystkie oprócz serwera działają prawidłowo. Niestety serwer nie chce się uruchomić i wywala … --- ## [Niższa wersja yt-dlp na maboxlinux](https://forum.maboxlinux.org/t/nizsza-wersja-yt-dlp-na-maboxlinux/2397)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 9, 2025, 10:06pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/nizsza-wersja-yt-dlp-na-maboxlinux/2397 "2025-12-09T22:06:19Z")
Przy próbie aktualizacji wyskakuje okienko do obniżenia wersji dwóch pakietów, oba w repozytorium maboxlinux. Nie chcę obniżać wersji. Czy w takim przypadku wyłaczyć na czas aktualizacji repozytorium maboxlinux? --- ## [Jak wyłączyć touchpad?](https://forum.maboxlinux.org/t/jak-wylaczyc-touchpad/2162)
**Author:** [@Raf80](https://forum.maboxlinux.org/u/Raf80)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [January 29, 2025, 8:17pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/jak-wylaczyc-touchpad/2162 "2025-01-29T20:17:46Z")
Przepraszam, że się podpinam pod ten temat, ale ja u siebie próbowałem w ten sposób i ewidentnie nie działa u mnie na Mabox W ustawieniach systemu mamy mysz, klawiaturę i powinno być touchpad, by wyłączyć. --- ## [Niedziałające ikony](https://forum.maboxlinux.org/t/niedzialajace-ikony/1684)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 25, 2024, 12:04pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/niedzialajace-ikony/1684 "2024-05-25T12:04:52Z")
Znalazłem fajne ikonki Gruvbox idealnie pasujące (wg mnie) do motywu Gruvbox, ale za nic nie chcą działać. Ściągnąłem je stąd link i zainstalowałem, ale bez rezultatu. Klikam zastosuj i niby wyszarza się przycisk zastosu… --- ## [Błędy w pamac](https://forum.maboxlinux.org/t/bledy-w-pamac/1680)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 20, 2024, 6:20pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/bledy-w-pamac/1680 "2024-05-20T18:20:56Z")
Po ostatniej aktualizacji nic się złego nie działo dlatego zakładam, że to nie z tego powodu. dzisiaj chciałem zainstalować libreoffice i zaczęły się dziwne rzeczy dziać. Pamac wskazuje jakieś aktualizacje, ale tylko mie… --- ## [Zmiana zawartości zasobnika systemowego](https://forum.maboxlinux.org/t/zmiana-zawartosci-zasobnika-systemowego/1644)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [March 9, 2024, 6:17am UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/zmiana-zawartosci-zasobnika-systemowego/1644 "2024-03-09T06:17:27Z")
Przeinstalowałem system na jednym laptopie i staram się przywrócić dawny wygląd. W zasadzie chyba wszystko udało się zrobić oprócz zawartości zasobnika systemowego. Wcześniej były tam ikony sieci, pamaca, głośności i bat… --- ## [Znikający Tint2](https://forum.maboxlinux.org/t/znikajacy-tint2/1643)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 14\ **Last updated:** [March 7, 2024, 4:24pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/znikajacy-tint2/1643 "2024-03-07T16:24:08Z")
Cześć, po dzisiejszej aktualizacji i ponownym uruchomieniu laptopa nie chce się uruchomić tint2. Po wybraniu w “konfiguracji” wybranego paska pojawia się on na chwilę i znika. Znalazłem podobny temat z tamtego roku i wy… --- ## [Problem z instalacją drukarki dcpj-105](https://forum.maboxlinux.org/t/problem-z-instalacja-drukarki-dcpj-105/1502)
**Author:** [@Kradwan1976](https://forum.maboxlinux.org/u/Kradwan1976)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [September 25, 2023, 6:28pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/problem-z-instalacja-drukarki-dcpj-105/1502 "2023-09-25T18:28:49Z")
Witam. Używam linux mabox. Czy mozecie mi podac, jak mam zainstalowac drukarkę brother dcpj-105? --- ## [Po aktualizacji się nie uruchamia system](https://forum.maboxlinux.org/t/po-aktualizacji-sie-nie-uruchamia-system/1434)
**Author:** [@KiweK](https://forum.maboxlinux.org/u/KiweK)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [July 16, 2023, 6:20pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/po-aktualizacji-sie-nie-uruchamia-system/1434 "2023-07-16T18:20:37Z")
Po instalacji systemu jeśli nie zrobię aktualizacji system się uruchamia natomiast jeżeli zrobię zalecane aktualizację pojawia się ten komunikat: Będę wdzięczny za wskazówki co tu jest nie tak. Dodam że jestem pocz… --- ## [Lager live instalcja](https://forum.maboxlinux.org/t/lager-live-instalcja/1408)
**Author:** [@KiweK](https://forum.maboxlinux.org/u/KiweK)\ **Replies:** 13\ **Last updated:** [June 28, 2023, 7:44pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/lager-live-instalcja/1408 "2023-06-28T19:44:55Z")
Witam. Jak zainstalować leger live do portfela nano s. Bedę wdzięczny za wskazówki robię tak jak jest na stronie producenta ale w pewnym momencie nie idzie dalej. utkonołem na 5 punkcie --- ## [Nie odpala z ssd](https://forum.maboxlinux.org/t/nie-odpala-z-ssd/1406)
**Author:** [@KiweK](https://forum.maboxlinux.org/u/KiweK)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [June 24, 2023, 10:29am UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/nie-odpala-z-ssd/1406 "2023-06-24T10:29:09Z")
Witam. Zainstalowalem MyBox i bez pendraiwa nie moge go uruchomic do instalacji wybralem dysk ssd po zmianie w biosie na boot z ssd nie startuje. To moj pierwszy Linux. Po restarcie kompa wszystko od nowa trzeba konfigur… --- ## [ARandR nie zapamietuje ustawionej rozdzielczości](https://forum.maboxlinux.org/t/arandr-nie-zapamietuje-ustawionej-rozdzielczosci/434)
**Author:** [@marekf](https://forum.maboxlinux.org/u/marekf)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [May 18, 2023, 3:41pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/arandr-nie-zapamietuje-ustawionej-rozdzielczosci/434 "2023-05-18T15:41:56Z")
Witam od pewnego czasu testuję tą dystrybucję. Mam problem ARandR nie zapamietuje ustawionej rozdzielczości. Zapisuję i to nic nie daje, uruchomię komputer ponownie i nie pamieta rozdzielczości. --- ## [Chowające się okna po kliknięciu na pulpit](https://forum.maboxlinux.org/t/chowajace-sie-okna-po-kliknieciu-na-pulpit/1322)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [April 22, 2023, 7:08pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/chowajace-sie-okna-po-kliknieciu-na-pulpit/1322 "2023-04-22T19:08:04Z")
Kiedy mam na przykład otwarte okno terminala i kliknę lewym przyciskiem na puste miejsce na pulpicie to okno chowa się na pasku, a kiedy kliknę ponownie to powraca na pulpit. Nie wiem czy to tak ma być czy to u mnie tak … --- ## [Mabox 22.12 Istredd wydany :)](https://forum.maboxlinux.org/t/mabox-22-12-istredd-wydany/1242)
**Author:** [@napcok](https://forum.maboxlinux.org/u/napcok)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 21, 2023, 9:00pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/mabox-22-12-istredd-wydany/1242 "2023-01-21T21:00:42Z")
Co prawda niemal miesiąc od wydania… ale jest ogłoszenie po polsku :slight\_smile: oraz kilka zrzutów ekranu. https://pl.maboxlinux.org/mabox-linux-22-12-istredd-wydany/ --- ## [Spolszczenie](https://forum.maboxlinux.org/t/spolszczenie/1230)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [January 18, 2023, 9:50pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/spolszczenie/1230 "2023-01-18T21:50:39Z")
Nagrałem nowy obraz Maboxa na pendrive i uruchomiłem z ustawieniami w naszym pięknym ojczystym języku. Niestety sporo elementów jest po angielsku. Czy po instalacji będzię spolszczone, czy pozostanie tak jak na zrzucie e… --- ## [Brak wyboru tapety](https://forum.maboxlinux.org/t/brak-wyboru-tapety/1184)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [December 22, 2022, 9:43pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/brak-wyboru-tapety/1184 "2022-12-22T21:43:08Z")
Dziwna sytuacja. Zrobiłem mb-reset meinmenu oraz mb-reset -c obercxml i pozmieniałem wszystko oprócz blokady ekranu i teraz po wybraniu tapety nic się nie dzieje. Menu znika i zostaje pusty ekran (wcześniej działało). W … --- ## [Usługa powiadomień](https://forum.maboxlinux.org/t/usluga-powiadomien/1156)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 14\ **Last updated:** [November 21, 2022, 8:42pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/usluga-powiadomien/1156 "2022-11-21T20:42:59Z")
Chciałem zobaczyć jak wygląda wstawiony przez @ben\_chile skrypt do powiadomień mpv. Okazuje się, że coś nie działa jak należy. Mimo, że na liście autostartu mam zaznaczoną usługę powiadomień to nie jest ona aktywna. Poni… --- ## [Brak repozytorium maboxa po aktualizacji](https://forum.maboxlinux.org/t/brak-repozytorium-maboxa-po-aktualizacji/1013)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [July 13, 2022, 7:26pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/brak-repozytorium-maboxa-po-aktualizacji/1013 "2022-07-13T19:26:16Z")
Dziwna sprawa, po aktualizacji zniknęło repozytorium maboxa ( na innym komputerze wyłaczyło AUR). Miałem na drugim laptopie to sobie przekopiowałem. To tak informacyjnie --- ## [Zmiana conky na conky-no-nvidia](https://forum.maboxlinux.org/t/zmiana-conky-na-conky-no-nvidia/811)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [February 14, 2022, 5:21pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/zmiana-conky-na-conky-no-nvidia/811 "2022-02-14T17:21:27Z")
To jakaś zaplanowana akcja, czy może przypadkowa zamiana? Zamieniać, czy jednak wrzucić do ignorowanych? Pytam bo nie bardzo wiem po co zamiana i czy nie rozsypie się to co mam pokonfigurowane. --- ## [Duże czcionki po instalacji sterownika nvidii](https://forum.maboxlinux.org/t/duze-czcionki-po-instalacji-sterownika-nvidii/788)
**Author:** [@emeqqu](https://forum.maboxlinux.org/u/emeqqu)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [January 27, 2022, 5:52pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/duze-czcionki-po-instalacji-sterownika-nvidii/788 "2022-01-27T17:52:42Z")
Na świeżutkiej instalacji Mabox-a, wybrałem Centrum Sterowania → konfiguracja sprzętowa i wybrałem instalację sterowników nvidii. Po restarcie systemu Czcionka conky na pulpicie jest nadnaturalnie wielka. W menadżerze pl… --- ## [Pomocy problem z instalcją karty graficznej](https://forum.maboxlinux.org/t/pomocy-problem-z-instalcja-karty-graficznej/785)
**Author:** [@Piotr](https://forum.maboxlinux.org/u/Piotr)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [January 16, 2022, 1:52pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/pomocy-problem-z-instalcja-karty-graficznej/785 "2022-01-16T13:52:54Z")
Witam ma problem z instalacją karty graficznej. Przy uruchomieniu nvidia xserver settings mam komunikat “You do not appear to be using the NVIDIA X driver.Please edit your X configuration file(just run 'nvidia-xconfig’… --- ## [Pogoda](https://forum.maboxlinux.org/t/pogoda/686)
**Author:** [@marekf](https://forum.maboxlinux.org/u/marekf)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 31, 2021, 10:05pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/pogoda/686 "2021-10-31T22:05:37Z")
Witam mam pytanie? Jak zmienić lokalizację w pogodzie --- ## [\[Polish\] Polskie stacje radiowe w PyRadio](https://forum.maboxlinux.org/t/polish-polskie-stacje-radiowe-w-pyradio/671)
**Author:** [@napcok](https://forum.maboxlinux.org/u/napcok)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 26, 2021, 9:45am UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/polish-polskie-stacje-radiowe-w-pyradio/671 "2021-10-26T09:45:41Z")
Cześć, Ostatnio kilka polskich stacji radiowych przestało działać, podaje poprawione URLe. Należy wyedytować plik ~/.config/pyradio/stations.csv: Jedynka - Polskie Radio Program 1,http://mp3.polskieradio.pl:8900/ Dwój… --- ## [Powiadomienie zmiany głośności](https://forum.maboxlinux.org/t/powiadomienie-zmiany-glosnosci/659)
**Author:** [@Petrinax](https://forum.maboxlinux.org/u/Petrinax)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [October 17, 2021, 3:37pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/powiadomienie-zmiany-glosnosci/659 "2021-10-17T15:37:51Z")
Cześć :slight\_smile: z jakiegoś powodu podczas zmiany głośności klawiszami funkcyjnymi nie pojawia mi się powiadomienie o zmianie głośności. --- ## [Dwa razy win+r](https://forum.maboxlinux.org/t/dwa-razy-win-r/656)
**Author:** [@wiini](https://forum.maboxlinux.org/u/wiini)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 13, 2021, 8:15pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/dwa-razy-win-r/656 "2021-10-13T20:15:15Z")
Przy okazji polecenia mb-reset -c obrcxml okazało się, że mam dwa takie same skróty win + r z dwoma różnymi poleceniami. Zrzuty poniżej. Działa ten z uruchamianiem pyradio --- ## [Instalacja Dropbox](https://forum.maboxlinux.org/t/instalacja-dropbox/650)
**Author:** [@marekf](https://forum.maboxlinux.org/u/marekf)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 9, 2021, 1:55pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/instalacja-dropbox/650 "2021-10-09T13:55:25Z")
Witam czy jest możliwość zainstalowania Dropbox. Dziękuję --- ## [Wzrost zapotrzebowania na pamięć po ostatnich aktualizacjach](https://forum.maboxlinux.org/t/wzrost-zapotrzebowania-na-pamiec-po-ostatnich-aktualizacjach/493)
**Author:** [@Wlod](https://forum.maboxlinux.org/u/Wlod)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 10, 2021, 2:12pm UTC](https://forum.maboxlinux.org/t/wzrost-zapotrzebowania-na-pamiec-po-ostatnich-aktualizacjach/493 "2021-05-10T14:12:31Z")
Dzień Dobry Po ostatnich aktualizacjach wzrosło zapotrzebowanie na pamięć ponad dwukrotnie z 300 mb do ponad 600 mn Czy to mój sprzęt czy tak już będzie . Z wyrazami Szacunku Wlod [Next page](https://forum.maboxlinux.org/c/languages/polski/10.md?page=1)